Key- i’ve cutted my hair!
a- Annyeong haseyo bitnaneun SHINee imnisa
Key- it’s so fast
Taem- today so many people has come
Jong- it’s the speech everytime we do and keep doing
Key- it came by fast
Jong- that’s right
Key- It’s not like yesterday, but it surely come fast
Jong- like that, faster than expected
Taem- Yes, right
After JongKey, who will be next after this?
?- Us (T/N: i think it’s abt their birthday, after this there are Onew&Minho;’s bday coming)
Jong- you two together?
Key- you two are originally busy
Jong- just do it at home
Min- that’s the best (of course)
Jong- with video call… however why did we come here?
Taem- yes, exactly today, well not exact today but tomorrow isn’t it a very beautiful day, it’s a pity we can’t have it (on the actual day).. unfortunately..
Min- it’s okay even if we’re not having (a party)
Taem- (we) felt bad already, don’t u feel bad?
Jong- feel bad!?!???
Min- i don’t feel bad
Jong- to feel bad? that might be..,..
Key- because there’ll definitely a beautiful day like tomorrow once a month
Jong- oh, once a month
Jong- is it like that?
Min- then 12 times a year? what day is that?
Key- first, it’s including your bday..
Jong- it’s your bday
Key- so now 5 months already done (the 5 of their bday)
Jong- that’s right, then (the rest) 7 months is family’s bday
Key- friend’s bday
Jong- oh oh what’re u talking abt earlier! you caught! like this
Key- ah i dunno
Jong- tomorrow is a big happy day that many people have gathered like this, what’s that day? Key-goon care to say what day is that?
Key- yeah tomorrow is a festival for a whole day
Jong- a festival ㅋㅋ
Min- birthday festival ㅋㅋㅋ
translated by @yaoiraburu / pumkeybum @ tumblr
Picture credit: DC SHINee Gallery
Credit: dodol @ shawolindo
Shared by: SHINeeAttack